Function render_dot 

pub fn render_dot(
    dot_source: &str,
    engine: &str,
    format: &str,
) -> Result<String>

End-to-end DOT rendering pipeline for any supported engine and output format. Renders the first graph in dot_source.